A barreira linguística é, por vezes, uma realidade na prestação de cuidados de saúde. Para ultrapassar essa eventual dificuldade, o Centro Hospitalar do Médio Tejo – de onde fazem parte os hospitais de Tomar, Abrantes e Torres Novas – criou uma bolsa interna de intérpretes para auxiliar o atendimento a cidadãos estrangeiros que se dirijam à instituição. Espanhol, alemão, ucraniano, francês, inglês, italiano, norueguês, polaco e russo. São estas as nove línguas estrangeiras que estão disponíveis no âmbito desta iniciativa criada sob proposta da Comissão de Humanização do CHMT. «O objetivo é facultar aos cidadãos estrangeiros as melhores condições para o acesso aos cuidados de saúde e de assistência medicamentosa. Os 17 intérpretes que integram esta bolsa são todos funcionários do CHMT, os quais se voluntariaram para facilitar a comunicação entre utentes estrangeiros e os profissionais de saúde da Instituição», refere a instituição em nota de imprensa. «Este serviço está disponível todos os dias úteis entre as 08h00 e as 18h00. Está já em preparação a disponibilização de apoio através de linguagem gestual para todos os utentes que necessitem. A humanização dos cuidados de saúde é uma preocupação permanente do CHMT. Nesse âmbito têm vindo a ser delineadas e implementadas uma série de iniciativas que contribuam para cuidados de saúde cada vez mais adaptados às necessidades dos seus utentes.
Obrigado aos colaboradores que se disponibilizaram para este projeto», reforça o mesmo texto.
